Zahav.КарманZahav.ru

Понедельник
Тель-Авив
+23+15
Иерусалим
+24+17

Карман

А
А

Дружба между российским режиссером и израильским театром

Знаменитый театральный режиссер Александр Баргман был специально приглашен израильским театром "Контекст" для постановки нового спектакля "Кнопка", по пьесе классика израильской драматургии, впервые переведенной на русский язык.

26.10.2011
На правах коммерческой информации
Фото: пресс-служба

Читайте также

Знаменитый  театральный режиссер Александр Баргман  был специально приглашен  израильским театром "Контекст" для постановки нового спектакля "Кнопка", по пьесе классика израильской драматургии, впервые переведенной на русский язык.

В эти дни начались премьерные показы новой семейной драмы "Кнопка" о любви, предательстве, мести и сумасшествии в постановке театра "Контекст". Никогда раньше коллектив не обращался к творчеству живого классика израильской драматургии Йосефа Бар-Йосефа, перевод которой, сделан специально для "Контекста" известной драматургом-переводчицей Светланой Шенбрунн. Впервые спектакль театра "Контекст" поставит приглашенный режиссер Александр Баргман, а не Михаил Теплицкий, который впервые за 4 года существования "Контекста" – сыграет одну из главных ролей.

Александр Баргман  – известный российский актер кино и телевидения, режиссер и телеведущий – лауреат Государственной премии России в области театрального искусства, обладатель театральной премии «Золотая маска», неоднократный лауреат премии "Золотой софит» и других престижных театральных премий. 

Александр Баргман  много играет на сценах Петербурга, Москвы, гастролирует по России и за ее пределами. В качестве актера активно  занят в кино и сериалах – телезритель знает его по работам в многосерийных лентах "Бандитский Петербург", "Тайны следствия", "Крот", "Агентство "Золотая пуля", "Жизнь и смерть Леньки Пантелеева", в нашумевшем кинофильме "Адмиралъ", в картинах  "Подлинная история поручика Ржевского", "Золото Трои", "Люди Шпака" , "Когда святые маршируют", "Мадемуазель О"  и других.

Петербургский режиссер Александр Баргман – друг и в прошлом однокурсник Михаила Теплицкого. "Кнопка" – не первая совместная их работа. В 2010 году Михаил поставил в Санкт-Петербурге спектакль "Главное забыл" с участием Баргмана, за который Теплицкий номинировался на главную театральную премию России "Золотая маска - 2011".

В день премьеры нового спектакля Александр Баргман  встретился с представителями израильских СМИ, а также с театральными критиками, которые с интересом наблюдает за союзом между российским режиссером и израильским театром.

Знаменитый писатель и драматург Марк Галесник поздравил Михаила Теплицкого и Александра Баргмана с премьерой и пожелал театру "Контекст" новых интересных работ:   "«Кнопка» в «Контексте» - это событие. За короткое время Михаил Теплицкий создал театр, которого так не хватало прихотливой русскоязычной публике. Это не театр одного актера, одного режиссера или одной чьей-либо амбиции. Это не театр, который разыскивает зрителя. Зритель у Теплицкого определился сразу – он просто ждал его здесь последние 20 лет. Питерский режиссер Александр Баргман привнес в спектакль тот самый взгляд со стороны, которого не хватало театру, чтобы почувствовать себя вполне самодостаточным явлением культуры – не городской, не национальной, а мировой. Стильная сценография Полины Адамовой, ненавязчиво сопровождающая действие музыка Евгения Левитаса словно выстраивают замкнутое пространство для героев. Спектакли «Контекста» можно показывать на любой сцене – это искусство". 

Своими впечатлениями  поделился и известный журналист  и фотограф Максим Рейдер, который присутствовал на одной из генеральных репетиций "Кнопки": "Спектакль "Кнопка" - это культурное событие. Один из тех нечастых случаев, когда на следующий день просыпаешься с ощущением, что вчера произошло что-то хорошее, и вдруг понимаешь, что это был спектакль, который ты посмотрел вчера. На поверхностный взгляд "Кнопка" –  реалистичная история, в которой есть вполне правдоподобные события и ситуации – порой забавные, порой грустные. Но очень скоро начинаешь понимать, что у пьесы – и у спектакля  - есть второй, он же главный слой. Что он говорит о любви, о мужской и женской сущности, и о том, что ничего в жизни не происходит случайно.  В визуальном отношении "Кнопка" – очень красивый спектакль, замечательный и по цветам, и по свету.  В ткань театрального повествования вплетены символы, которые зритель прочитывает, не отдавая себе в этом отчета, потому что они проникают прямо в сердце. В сценографии, костюмах, игре, в режиссерских решениях нет ничего случайного. Полуторачасовой спектакль смотрится на одном дыхании". 

Автор "Кнопки" – лауреат престижной Президентской  премии за драматургию и высшей литературной награды нашей страны – Премии Израиля, Йосеф Бар-Йосеф специально для театра Теплицкого переосмыслил свою пьесу, сместил акценты, придав тем самым драме новую смысловую нагрузку. Одну из ролей –впервые за 4 года существования "Контекста" – сыграет сам Михаил Теплицкий, и другие - уже известные зрителю актеры Евгения Шарова и Андрей Кашкер.

Александр Баргман  оставляет "Кнопку" в надежных руках. По его словам, настоящая работа над спектаклем начинается только сейчас: "Чем больше работаешь над постановкой "Кнопки", тем труднее становится. Это очень качественный, глубокий, но при этом очень художественный материал, с которым мне лично было очень интересно работать". 

Премьерные показы  спектакля "Кнопка" в постановке театра "Контекст" пройдут:

26 октября, в понедельник,  в 20.00 – в Ашдоде (Культурный  центр "Монарт");

27 октября, в четверг,  в 20.30 – в Петах-Тикве (Зал  "Шарет");

29 октября, в субботу, в 20.30 – в Герцлии (Театр "Ансамбль Герцлия");

4 ноября, в пятницу,  в 20.30 – в Тель-Авиве (Центр  "Суан Далаль", театр "Инбаль");

10 ноября, в четверг,  в 20.30 – в Бат-Яме ("Аудиториум");

15 ноября, во вторник,  в 20.00 – в Хайфе (Театр Хайфы,  малый зал);

17 ноября, в четверг,  в 20.30 – в Реховоте (Зал "Мофет  – Бейт-Гордон");

22 ноября, во вторник,  в 20.00 – в Кирьят Моцкин (Зал  "Эшколь ха-Пайс").

Билеты заказывайте здесь или по телефону: 03-522-18-03

На фото М. Галесник, А. Баргман и М. Теплицкий (фотограф В. Розенблат)