Zahav.КарманZahav.ru

Понедельник
Тель-Авив
+21+13
Иерусалим
+17+9

Карман

А
А

Адаптируемся в Израиле, используя лайфхаки по изучению иврита

Каждый год в Израиль репатриируются люди, которые в поисках новой, лучшей жизни бросают привычный уклад.

17.05.2022
На правах коммерческой информации
Фото: пресс-служба «Ульпан шели»

В этом году их поток особенно велик в силу известных нам всем трагических событий. Первое время пребывания в новой стране метафорично называют медовым месяцем, когда все кажется прекрасным, солнце светит, можно бежать купаться в море, и не замечаешь никаких недостатков. Позже наступает период культурного шока, когда уже видишь недостатки, различия страны исхода и места, куда вы прибыли. Наступает осознание, что нужно учить язык, на котором все говорят, и это не английский, а иврит, который так нужен для комфортного проживания в Израиле.

После этапа культурного шока вы можете начать адаптироваться в местном обществе, но для этого нужно приложить некие усилия, зато потом будет все «сабаба» (непереводимое в точности выражение с примерным смыслом - все будет хорошо).

Есть простые, но действенные способы изучения нового языка, которые вам помогут на пути к вашей цели.

1) Создайте среду, где иврит будет окружать вас в повседневной жизни. Расклейте стикеры со словами на иврите на предметах быта. Подходя к шкафу, вы будете видеть слово арон (ארון), на кухне вы будете накрывать шульхан (שולחן) и так далее. Не придется заучивать слова, они отложатся в вашей памяти автоматически.

2) Смотрите израильские сериалы и фильмы, современных премьер очень много, и можно смотреть с субтитрами, слушая речь. Так вы будете приятно проводить вечера, и запоминать правильное произношение слов, без акцента. Известные сериалы, которые набрали большую популярность: «Штисель» про реальную жизнь ортодоксальных евреев и их проблемы в современном мире; «Фауда» про бойцов засекреченного подразделения Мистаравим; «Пижамы» - ситком о буднях музыкальной группы. И многие другие.

3) Учите иврит в игровой форме. Одно из легких и удобных приложений - Duolingo. В нем можно изучать любой язык, а также иврит. Каждый день немного уделив времени игре, вы будете запоминать новые слова.

4) Есть техники запоминания слов, которые облегчат задачу. Соединяйте слова с ассоциациями. Например: слово газета - итон (עיתון) созвучно со словом питон, и так, создавая в голове ассоциативные образы вы сможете запомнить слова, которые кажутся такими трудными.

5) Разделяйте слова по группам. Устройте себе неделю частей речи, потом учите слова с определенной темой, например: еда, животные, в офисе, транспорт. Также можно учить слова с одним корнем, которые немного похожи друг на друга.

6) Один из приятных и полезных способов - слушать песни на иврите. Слушайте музыку, пока вы в дороге, гуляете, и слова сами будут откладываться в памяти.

7) Читайте простые тексты, это могут быть страницы в инстаграме, которые вам нравятся, детские сказки, которые легко читаются.

8) Вторгайтесь в израильские вечеринки. Практикуйте то, что выучили с местными жителями, которые с радостью с вами пообщаются. Говорите, не стесняясь сделать ошибку, многие когда-то учились как и вы говорить на иврите и прекрасно вас поймут.

Ну и конечно, не стоит забывать про главное, что позволит вам овладеть языком - полноценное обучение в Ульпане. Без него выучить язык будет очень непросто - для многих попросту невозможно на нормальном уровне.

Сейчас существует множество государственных и частных ульпанов.

А благодаря программе «Ваучер» Министерства алии и интеграции вы можете изучать иврит частным образом за государственный счет: программа дает вам право на полный возврат стоимости обучения в частном ульпане. Недавно программу «Ваучер» Министерства алии и интеграции продлили для всех, кто живет в Израиле до 10 лет, поэтому если вы давно в стране, у вас все еще есть подарок от государства, который стоит принять.

Самый известный из частных ульпанов - «Ульпан Шели», уже не первый год обучает студентов, которые с нуля достигают высокого уровня владения языком по окончанию курса.

Записавшись на курс «Ульпана Шели», вы получаете возможность учиться в небольшой группе от 4 до 8 человек. Маленькие группы дают возможность намного больше практиковаться в разговорной речи и получить больше внимания со стороны преподавателя. Обучение проходит в очном и дистанционном формате, благодаря которому можно учиться из любой точки Израиля. Вы можете выбрать удобный для вас вариант занятий. И, конечно, вы окажитесь в надежных руках опытных преподавателей, которые ведут уроки по современным методикам. Классы формируются в соответствии с уровнем иврита и проводятся в то время, которое удобно ученикам.

Важно!

Курс в «Ульпан шели» не отменяет права на дальнейшее обучение в обычном государственном ульпане, но уже на следующем уровне!

Для записи на частный субсидированный курс в «Ульпан шели», получения подробной информации о критериях программы «Ваучер» и возможностях обучения оставьте заявку на сайте. С вами свяжется русскоязычный координатор и ответит на все вопросы.

«Ульпан шели» также ведет полезную и интересную страницу в сети «Фейсбук». Там можно найти ссылки на онлайн-переводчики и израильские радиостанции, учить новые выражения по темам и даже путешествовать по Израилю с веселым Ульпанычем.

Подписывайтесь на страницу Фейсбук

Создавайте для себя собственные лайфхаки, в зависимости от того, что легче вам дается и вы точно добьетесь желаемой цели. Главное делайте шаги к ней, даже небольшими темпами по началу.

Бэйцлаха в непростой дороге на пути к знаниям!

Читайте также