Среди книг, появившихся  в рамках проекта «Книги на русском» в сети автозаправочных станций Sonol, впервые представлена детская книжка – и это первая книга для детей самой любимой во всем русскоязычном мире израильской писательницы Дины Рубиной - «Джентльмены и собаки» - веселая и умная история с красивыми яркими картинками. Новая книга, как и каждое новое произведение автора, моментально вошла в список литературных бестселлеров на русском языке и получило статус Must-read в 2013 году. А родители получили возможность поддержать и развить в своем ребенке знание русского языка и любовь к чтению книг на русском. 

Известно, что  каждое новое поколение, вырастающее вне языковой среды своих родителей, постепенно теряет владение правильным языком страны исхода, и увлекательные жизненные истории, присущий Дине Рубиной честный стиль и высокий уровень русского языка, – это как раз то, что нужно нашим детям. Многие поклонники творчества писательницы в разных странах ранее высказывали свое сожаление на тему того, что писательница не пишет книг для детей, и вот, наконец, такое произведение нашлось. Более того, дождалось именно своего часа! 

- Я написала эту повесть в 24 года. И это единственное мое произведение для детей, хотя и взрослым оно, думаю, покажется забавным, - рассказывает Дина Рубина. – Книжка написана более тридцати лет назад, в веселой молодости, заброшена далеко… и тут вдруг я на неё наткнулась, глянула… Машинописные листы пожелтели, шрифт потускнел, но, едва я перевернула страницу…и прыснуло молодое солнце, и засияла голубая луна, и шпили на черепичных крышах маленького, придуманного мною когда-то городка, вонзились в синее небо. Мистер Пэн Трикитак оглянулся, подмигнул своему соседу эсквайру Смиту, и…действие началось. 

«Джентльмены  и собаки» - увлекательные истории  с лёгким юмором в исконно английском стиле и с яркими большими картинками, которые будут интересны как детям, так и взрослым. Эта книга пополнила список литературных бестселлеров на русском языке, участвующих в проекте «Книги на русском» в сети автозаправочных станций Sonol. Инициатором и руководителем проекта стал известный израильский писатель, издатель и публицист Марк Галесник.

В этом году в магазины на автозаправках Sonol в продажу также поступили детектив Бориса Акунина «Черный город» и путеводитель Игоря Торика «Израиль для всех». 

Цель «русского проекта» – предоставить израильским читателям самую качественную литературу на русском языке и, в том числе, помочь привить детям вкус к хорошей литературе. Красивое издание книги «Джентльмены и собаки» с множеством стилизованных и ярких иллюстраций моментально погружает богатое детское воображение в волшебный мир мистера Пэна Трикитака и его соседа – эсквайра Смита. Простой и лёгкий стиль написания, а также захватывающий и добрый сюжет будут понятны и интересны каждому ребенку. 

Как случилась  эта история? - Эта история случилась потому, что Пэн Трикитак и его сосед эсквайр Смит искали приключений. Неудивительно, что приключения нашлись. 

А вот свернуть с дороги, по которой уводят их веселые приключения, уже не представляется возможным. 

Приобрести  книгу Дины Рубиной «Джентльмены и собаки» по доступной цене и, в буквальном смысле, на вашем пути, можно в любой из 60-и автозаправочных станций Sonol.  Никогда еще покупка книг на русском языке в Израиле не была такой простой и удобной. Специально к старту проекта был создан сайт на русском языке, где собраны подробности о новых бестселлерах от Sonol. 

Адреса 60-и автозаправочных станций Sonol, где можно приобрести книги Бориса Акунина, Дины Рубиной и Игоря Торика.

Шарон:

Нетания, Прибрежная трасса (Квиш Ха-Хоф) Тель-Авив – Нетания

Нетания – Перекресток (Цомет) Ха-Шарон

Нетания, ул. Шдерот Гиборей Исраэль

Кфар-Саба, ул. Вайцман, 201

Кфар- Саба, ул. Вайцман, 20

Раанана, ул. Тидар, пром. зона Раананы 

Ход Ха-Шарон, ул. Дерех Ха-Шарон, 61

Хадера, 4-я трасса Рупин-Хадера

Хадера, ул. Хативат  Ха-Нахаль, 30

Хадера, ул. Хативат  Голани, 166, на въезде в Бейт Элиэзер

Хадера, Перекресток (Цомет) Кикар Ха-Миштара (Площадь  полиции)

Шумрон:

Въезд в Ариэль

Север:

Афула,  ул. Ха-Хатива, 9

Афула, пром. зона Афулы

Афула, ул. Ха-Баним, трасса Ха-Саргель

Акко, ул. Дерех  Арбаха, 22

Нагария, Трасса Нагария - Акко

Кирьят-Ям,  ул. Шдерот Иерусалим, 50

Кирьят Хаим, возле стадиона

Кармиэль,  ул. Шдерот ха-Наси, 1

Хайфа – Бат  Галим, ул. Дерех Яффо, 154

Чек Пост Хайфа

Хайфа, ул. Моше Даян, 22

Хайфа, ул. Дерех  Яффо, 154

Хайфа, Шдерот Ха-Агана

Пардес Хана, Цомет Ирон, 65-я трасса, напротив военной базы "Махане 80".

Цфат, Перекресток (Цомет) Бирия

Цфат, ул. Вайцман, 2, Комплекс "Дубек" 

Кацрин, Хоцот  Ха-Голан

Кфар Хасидим, Перекресток (Цомет) Звулон, на въезде в Кфар Хасидим

Этлит, на въезде в Этлит

Центр:

Герцлия,  ул. Шдерот Менахем Бегин

Тель-Авив,  ул. Дерех Менахем Бегин, 132

Тель-Авив, ул. Дерех Намир, 301

Тель-Авив, ул. Бен  Цви, 94

Петах-Тиква, ул. Гисин, 63

Азур, развязка (Михлаф ) Ха-Шива, западное направление

Бат-Ям, ул. Комомиют, 3

Холон, ул. Ха-Меркава, 47 пром. зона Холона

Холон,  ул. Шдерот Леви Ашколь, 30

Ришон Ле-Цион, ул Херцель, 26

Ришон Ле-Цион, 44-я трасса, напротив оптового рынка  в Црифин

Ришон Ле-Цион, ул. Сапир, 2

Беэр-Яаков, ул. Цахаль

Реховот,  ул. Дерех Ха-Ям, 3

Нес-Циона, Трасса Нес-Циона – Ришон Ле-Цион.

Рош Ха-Айн, ул. Шломо Ха-Мелех, 1 

Иерусалим и окрестности:

Мошав Шилат, 443-я трасса

Перекресток (Цомет) Шимшон

Иерусалим,  ул. Давид Бенбеништи

Иерусалим, ул. Шдерот Вайцман, 1, Ромема Иерусалим

Иерусалим, ул. Бейт Лехем, 2

Мевасерет Цион, ул. Ха-Хоцвим, 1

Юг:

Кирьят Малахи, перекресток (Цомет) Кастина

Ашдод,  ул. Дерех Менахем Бегин, 1

Ашдод, ул. Ха-Мада, 35, южная  пром. зона Ашдода

Ашкелон, Торговый Центр "Афридер"

Пром. Зона Бней Айш,  Перекресток (Цомет) Канот

Беэр-Шева,  ул.  Дерех  Мицада, 288

Офаким, ул. Херцель, 1, северная пром. зона Офаким

Эйлат, трасса Арава, южный въезд в Эйлат