В понедельник, 19 октября, в центре "Сюзан Даляль", состоится концерт Fiesta Flamenca, в котором на одной сцене встретятся королева израильского фламенко Сильвия Дюран и выдающаяся испанская танцовщица La Choni. В концерте примет участие ученица Сильвии Дюран, Ади Давидович.

Имя La Choni (Асунсьон Перез) хорошо известно не только в Испании, но и в Европе, по которой молодая севильская танцовщица проехала со спектаклем La Gloria de mi madre, поставленном на нее и для нее. La Choni играет – именно играет, а не просто танцует, хотя и не произносит на сцене ни слова – девушку, заботливо продвигаемую в мир искусства собственной матерью.  Асунсьон убедительно доказала, что она не только виртуозная представительница севильской школы фламенко, известной своей элегантностью и отточенностью стиля, но и состоявшаяся драматическая актриса. Она лукава, лирична, забавна и очень щедра в каждом из своих проявлений.

Неслучайно в 1991 году испанский режиссер Карлос Саура, знаток и страстный поклонник фламенко, пригласил тогда еще совсем юную La Choni в свой фильм-апологию испанского танца Sevillanas.

В центре "Сюзан Даляль" вместе с испанской гостьей на сцену выйдет и Сильвия Дюран, первая леди израильского фламенко, которая принадлежит к той же, что и  La Choni, севильской школе. У двух танцовщиц разных поколений, живущих в разных странах, больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Выразительность рук Сильвии поистине безгранична – ее танец может быть построен только на их безмолвном монологе. Кроме того, Сильвия Дюран исполнит несколько номеров с кастаньетами – ее владение этим инструментом признано эталонным. Сильвия Дюран репатриировалась в Израиль в 1975 году и привезла фламенко на Землю Обетованную. Этому решению предшествовал визит Сильвии в Израиль в 1973 году, в дни войны Судного дня. Тогда, решив поддержать израильтян, она прилетела из Мадрида, чтобы танцевать перед солдатами, перед ранеными, перед всеми, кто, не зная, что такое фламенко, был потрясен мастерством и энергетикой танцовщицы.

 

Спустя три года Дюран вернулась в Израиль навсегда, несмотря на предостережения друзей-артистов, твердивших ей, что она окажется в "культурной пустыне". Однако Сильвии Дюран удалось привить испанскую ветвь к израильской культуре. Все началось со скромной студии испанского танца на улице Бен-Иегуды в Тель-Авиве – открытая в 1975 году, эта студия действует до сих пор, ежегодно принимая десятки любителей фламенко.

В 2008 году король Испании Хуан Карлос I высоко оценил вклад Сильвии в испанскую культуру, наградив ее "Орденом Гражданских заслуг". В ноябре 2012 года года Сильвия Дюран была удостоена премии Израильской ассоциации художников "Дело жизни".