В результате переговоров  Клеймс Конференс  с правительством Германии, отныне пережившие Холокост, которые  работали в гетто, смогут получить одноразовую  выплату в дополнение к ежемесячной  выплате из германского Фонда гетто. Кроме того, отменено ограничение по сроку подачи заявок на получение выплаты из Фонда гетто.

27 ноября 2011 г. правительство Германии удовлетворило требование Клеймс Конференс о расширении объема прав бывших узников гетто на получение пособий от германской Службы национального страхования. Отныне евреи, работавшие «не по принуждению» в гетто, будут вправе получать как выплаты от германской Службы национального страхования, так и одноразовую выплату в размере 2000 евро. До настоящего момента нельзя было получить оба эти вида выплат, однако в результате переговоров, проведенных Клеймс Конференс с правительством Германии, было внесено изменение в германский закон.  

«Мы хотим убедиться, что каждый бывший узник гетто, имеющий  право на получение компенсации, сможет подать просьбу о получении  обоих видов выплат», - сказал Джулиус Берман, президент Клеймс Конференс. «Это - признание страданий и тягот, перенесенных евреями, которые работали в период нацистского режима в условиях, которые трудно себе представить».

Пережившие Холокост, работавшие за какое бы то ни было вознаграждение в период пребывания в нацистском гетто на территории, присоединенной к Третьему Рейху, имеют право  на получение выплат от германской Службы национального страхования, на основании закона 2002 года. Этот закон известен евреям, пережившим Холокост, по немецкой аббревиатуре ZRBG. До настоящего момента большинство переживших Холокост, которые подавали просьбы о получении пособий гетто, получали отказ из-за слишком строгого толкования критериев теми местными инстанциями, которые занимались рассмотрением этих просьб. В 2007 году правительство Германии объявило о создании Фонда выплаты компенсаций для тех переживших Холокост, которые работали «без принуждения» в период своего пребывания в нацистском гетто.

В результате оказания постоянного давления со стороны  международного сообщества, организованного  благодаря усилиям Клеймс Конференс, недавно были внесены изменения  в германский закон, которые позволят евреям, пережившим Холокост, чьи права будут признаны, получать обе выплаты.

Одноразовая компенсация  в размере 2000 евро из «Фонда гетто» будет выплачена  тем бывшим узникам  гетто, чьи заявления ранее были отклонены Службой национального  страхования Германии. 

Кроме того, правительство Германии согласилось устранить ограничение по сроку подачи заявок в Фонд гетто, перечисляющий одноразовую выплату размером в 2000 евро. До настоящего времени, окончательный срок подачи заявок в Фонд гетто был 31 декабря 2011 года. Отныне можно будет подавать заявки в Фонд гетто без ограничения срока.

Мы просим бывших узников гетто, которые еще не подавали просьбы в Фонд гетто  или на получение пособий гетто, сделать это немедленно. Нет крайнего срока подачи просьб на получение  пособия гетто или одноразовой выплаты из Фонда гетто.

Подробная информация, касающаяся подачи просьб в Фонд гетто, размещена на сайте www.claimscon.org/ghettopension (на английском языке) или на странице http://www.claimscon.co.il/new/rus/article.php?id=82 – на русском языке (На данной странице на русском языке представлены адреса и телефоны инстанций, которые принимают просьбы от бывших узников гетто в зависимости от страны проживания бывших узников на данный момент!)

Эти программы не являются программами Клеймс Конференс. Просим переживших Холокост обращаться в инстанции, которые занимаются этими заявлениями: их данные и размещены по вышеуказанному линку.

В настоящее  время германские инстанции обращаются к потенциальным истцам и извещают их об изменении, внесенном в закон. Клеймс Конференс обращается к бывшим узникам нацистских гетто и к организациям, работающим с этими людьми, прилагая усилия к тому, чтобы каждый потенциальный заявитель получил возможность подать иск и на получение одноразовой выплаты из Фонда гетто, и на получение пособия гетто.   

Кроме того, правительство  Германии сейчас заново рассматривает 56000 исков, поданных ранее в Фонд гетто и отклоненных, и оно свяжется с ходатайствующими, если их иски будут приняты.

Клеймс Конференс  не имеет отношения к процессу рассмотрения дел и принятию решений  в рамках данной программы. Указанная информация* предназначена только для пояснения, и носит общий характер. Данная информация не заменяет собой юридическую консультацию. Информация не является полной или окончательной декларацией планов или политики упомянутых в тексте организаций или правительств. Возможно, в информации не затронуты чьи-то специфические нужды, интересы или обстоятельства. Конкретные ситуации у разных людей различны, и в таких случаях рекомендуется получить подробную конкретную консультацию. Тем, кто ищет конкретную информацию по одной из программ, рекомендуется обратиться в соответствующую программу, в социальные службы или к представителю своего центра помощи.

* - Насколько нам известно, вся приведенная здесь информация верна на день публикации данного документа, однако после этой даты может измениться. 27 ноября 2011 г.     

ВНИМАНИЕ: бывшие узники гетто, проживающие в настоящее время в Израиле, по всем вопросам, связанным с получением выплат из Фонда гетто (Фонд ZRBG), могут также обращаться в Международный отдел израильского Института национального страхования (Битуах Леуми) по телефону 02-6463077