Последний вечер фестиваля «Ведьмы?: Эхо» Иерусалимский оркестр барокко посвящает женщине, которую в истории называли ведьмой, колдуньей, чаровницей. Клеопатра правила Египтом, говорила на нескольких языках и сумела заключить союз сначала с Цезарем, потом с Антонием. Римляне не стали разбираться, как ей это удалось, и решили, что дело в чарах. С вопросом, который вынесен в название фестиваля, она знакома лучше всех: если женщина добилась того, чего от нее не ждали, значит, она ведьма.

Концерт «Клеопатра и Юлий Цезарь» завершит фестиваль в субботу 17 октября.

Исполнительница главной партии - израильская меццо-сопрано Шакед Бар, дирижер - Давид Шемер, играет Иерусалимский оркестр барокко.

Это будет гала-концерт с фрагментами из разных опер, воссоздающих на сцене двух персонажей - Клеопатру и Юлия - и показывающих связь между ними так, как ее описывали в музыке разные композиторы эпохи барочной музыки.

Сюжет о Цезаре и Клеопатре привлекал композиторов задолго до Голливуда. В программе - музыка четырех композиторов, которые писали об одних и тех же героях (так что будет возможность проверить на слух, чем одна Клеопатра отличается от другой): Антонио Сарторио, Георга Фридриха Генделя, Иоганна Адольфа Хассе и Карла Генриха Грауна. «Юлий Цезарь в Египте» Сарторио был поставлен в Венеции в 1676 году. Либретто одноименной оперы Генделя (Лондон, 1724) восходит к либретто Сарторио. «Цезарь и Клеопатра» Грауна была написана для открытия Королевской оперы в Берлине и прозвучала там 7 декабря 1742 года. Таким образом, программа охватывает более шестидесяти лет истории одного сюжета.

Концерт открывается увертюрой Хассе к «Антонию и Клеопатре». Затем Клеопатра поет арию Грауна «Среди бурь» (Tra le procelle). Дальше следуют номера из опер Сарторио: ария Цезаря «Так завистливая судьба» (Così fato invido), синфония из «Орфея» и ария Клеопатры «Я не хочу любить» (Non voglio amar). Гендель представлен двумя ариями Цезаря - «Негодяй, говорю я, ты» (Empio, dirò, tu sei) и «О ветры, сжальтесь» (Aure, deh, per pietà), - Concerto grosso ор. 6 № 12 си минор и арией Клеопатры «Я буду оплакивать свою судьбу» (Piangerò la sorte mia). Завершает программу ария Клеопатры «Одного твоего вздоха» (Un sol tuo sospiro) Хассе.

В XVII-XVIII веках партию Цезаря писали для высоких голосов: в опере Сарторио она написана для сопрано, а Гендель создал ее для кастрата-альта Сенезино. В этом концерте Цезаря и Клеопатру поет один голос. Шакед Бар переходит от одной роли к другой, и слушатель видит историю сначала глазами Клеопатры, затем глазами Цезаря.

Шакед Бар родилась в Иерусалиме, окончила Иерусалимскую академию музыки и танца и Джульярдскую школу в Нью-Йорке. Она пела Дидону в «Дидоне и Энее» Перселла, Поппею и Нерона в «Коронации Поппеи» Монтеверди, Филлиду в «Аминте и Филлиде» Генделя - в этой опере состоялся ее нью-йоркский дебют с Уильямом Кристи. В 2016 году получила премию Fishbach на Конкурсе вокалистов Генделя в Лондоне. С Иерусалимским Оркестром Барокко она выступала и раньше: в программе «Женщины - любовь и месть» в 2017 году и в концерте «Неаполитанская любовь» в феврале 2026 года. The New York Times назвала ее голосом «исключительной живости и присутствия». Так что Клеопатра в этот вечер попадает к певице, которая умеет играть женщин с характером, и ей не придется уступать ни Цезарю, ни оркестру.

Концерт строится как спектакль без декораций: роли, взгляды, мизансцены, а музыка сделает все остальное. Те, кто услышат этот концерт после фестивальных вечеров, посвященных композиторам-женщинам XVII века, увидят через музыку, как женщину, которая сильнее, чем то принято, превращают в легенду, а заодно в ведьму.

Билеты на этот концерт здесь

Путешествие по следам женщин, изменивших музыку, - от античных мифов до джаза XX века - таково полное описание фестиваля в этом году - уже пятого фестиваля «Ведьмы?».

Фестиваль придуман и организован самим оркестром, первый раз он состоялся в июле 2021 года. Его тема - женщины, которые определяли музыкальную жизнь своего времени: композиторы, певицы, хозяйки салонов, покровительницы, а также героини, которых писали композиторы эпохи барокко. В этом году фестиваль называется «Эхо».

Программа рассчитана на два дня. В пятницу, 16 октября, в «Бейт Хансен» пройдут «Дафнис и ветер: балканский миф» (11:00) и «Дульсинея, любовь моя» (13:30) - испанская музыка Ренессанса и барокко с отрывками из «Дон Кихота». В 17:00 в конференц-зале YMCA прозвучит концерт «Женская песнь» - музыка XVII века на тексты от женского лица; а в 21:00 в аркаде YMCA выступит вокальное джазовое трио High Heels. В субботу, 17 октября, в YMCA пройдут представление «Вена - Веймар - Сибирь» (11:00), концерт «Строцци» о венецианской певице и композиторе Барбаре Строцци (13:30) и музыкально-театральное представление «Золотое яблоко» о библейских героинях (17:00). Можно купить единый билет на весь фестиваль.

Иерусалимский Оркестр Барокко основан в 1989 году клавесинистом и дирижером Давидом Шемером, который и сегодня остается его музыкальным руководителем. Это первый в Израиле оркестр, исполняющий музыку XVII-XVIII веков на исторических инструментах.

****
Фестиваль «Ведьмы?» 2026: «Эхо» | Иерусалимский Оркестр Барокко

16-17 октября 2026

«Бейт Хансен» и зал YMCA, Иерусалим

Билеты: 50-150 шекелей

Подробности и билеты
Билеты также в кассе «Браво»

Страница в фейсбуке