В середине октября 2026 года в Израиль впервые приедет спектакль «Кремулятор» - постановка режиссера Максима Диденко по одноименному роману белорусского писателя Саши Филипенко. Главную роль исполняет Максим Суханов.

17 октября, суббота - Тель-Авив, аудиториум «Смоларш» Тель-Авивского университета

18 октября, воскресенье - Хайфа, театр «а-Цафон»

19 октября, понедельник - Ашкелон, «Гейхал а-Тарбут»

Начало в 20:00, продолжительность - 1 час 40 минут без антракта.

И, пожалуй, самое главное, что стоит знать об этом спектакле: несмотря на мрачный исторический материал, в основе своей это история о любви. Сам автор романа в одном из недавних интервью сказал, что видит в своей книге прежде всего историю про выбор и про то, во что человек способен верить, - и что для него это в первую очередь спектакль о любви и о том, как XX век снова и снова заставляет человека делать выбор, который кажется правильным лишь в момент принятия решения.

Сюжет спектакля построен на реальных документах. Главный герой, Петр Нестеренко, - бывший белогвардейский летчик, который после лет эмиграции в Париже принимает решение вернуться в СССР 1930-х годов и становится директором первого московского крематория. Причина возвращения - не расчет, а любовь к женщине по имени Вера, ради которой он идет на сделку с системой, в итоге его же и уничтожающей. Дневниковые записи героя - воображаемые письма к возлюбленной - перемежаются языком протоколов допросов НКВД, и на контрасте между чувством и следствием держится вся драматургия спектакля.

Режиссер признается, что роман, состоящий почти целиком из диалогов и дневниковых записей, был для него неожиданным материалом: он давно известен как постановщик пластического, телесного театра, где текст обычно уступает место движению и пространству. Но именно в случае «Кремулятора» он вернулся к внимательной работе с текстом - его поразило, что в основе истории лежит реальная судьба человека, а не вымысел. Над инсценировкой Диденко работал вместе с драматургом Йоханнесом Кирстеном: они убрали часть исторических деталей, но сохранили линию любви и весь мистико-философский пласт романа, связанный с темой смерти и памяти.

При этом, по словам постановщиков, в спектакле, несмотря на тяжелую тему, много юмора - сам персонаж Нестеренко постоянно шутит, даже в разговорах со следователем. Автор романа объясняет это тем, что юмор помогает показать, как страшное и трагическое становится в тоталитарной системе будничным, обыденным делом. В одном из интервью Филипенко признался, что юмор и любовь стали для него самого личным способом не терять рассудок в непростые времена.

Роман Саши Филипенко переведен на шестнадцать языков, становился бестселлером в Германии и Швеции, а «Кремулятор» получил премию французского журнала Transfuge как лучший европейский роман. Музыку к спектаклю написал композитор Сергей Невский, художник по декорациям и костюмам - Александр Барменков, работавший с Дмитрием Крымовым, Юрием Бутусовым и Кириллом Серебренниковым, видеохудожник - Олег Михайлов, художник по свету - Александр Курочкин. Продюсер спектакля - Светлана Доля.

Режиссер Максим Диденко - один из самых титулованных театральных режиссеров России последних пятнадцати лет, обладатель «Золотой маски» и других наград. В 2022 году он покинул Россию, выступив против войны, и с тех пор работает в Европе. В Израиле у него уже есть опыт постановки: в 2024 году на сцене театра «Гешер» он выпустил «Саломею» по пьесе Оскара Уайльда. Роль Нестеренко досталась Максиму Суханову после практически случайной встречи режиссера с актером в Берлине - Диденко вспоминает, что сразу почувствовал, что нашел исполнителя главной роли.

Роль Веры исполняет оперная певица Светлана Мамрешева, известная по работе с Кириллом Серебренниковым в «Гоголь-центре», сегодня она живет в Берлине и является студенткой оперного факультета Берлинского университета искусств (UDK), в классе Деборы Йорк. Специально для спектакля композитор Сергей Невский написал романсы, которые она исполняет вживую. Следователя НКВД играет Игорь Титов, актер и режиссер, выпускник мастерской Дмитрия Брусникина.

Премьера «Кремулятора» состоялась в феврале 2024 года в Берлине, в пространстве Säälchen. С тех пор спектакль объехал добрую половину Европы: Лондон, Амстердам, Лимасол, Белград, Тбилиси, Прагу, Кишинев, Хельсинки, Таллин, Ригу. По словам создателей, реакция публики менялась от города к городу: если на берлинской премьере зал реагировал сдержанно и мрачно, то в последующих городах зрители все чаще смеялись и вступали в живой диалог с артистами. В Израиле спектакль покажут впервые.

Билеты здесь

Подробнее о спектакле

Организатор гастролей в Израиле - Shimon Live.

Спектакль идет на русском языке, с титрами на иврите. Расскажите об этом всем вашим ивритоязычным друзьям!