Теперь постановка, ставшая последней режиссерской работой Беркович перед ее арестом, выходит к израильскому зрителю.

«Наше сокровище» было поставлено в 2022 году. В основе спектакля сюжет о Рождестве, который Беркович переводит в современную бытовую реальность. Здесь появляются ангелы, волхвы, говорящие животные, молодые родители и вифлеемские стражи порядка, однако режиссера интересует не реконструкция известной истории, а поведение обычного человека внутри события, значение которого он не всегда способен сразу понять.

Эта перспектива характерна для театра Беркович. Большие исторические, социальные и политические конструкции она рассматривает через частную жизнь, человеческую речь, неловкость, страх и юмор. В «Нашем сокровище» центральной становится простая мысль о ценности человеческой жизни.

Юмор здесь строится не на пародии, а на точности наблюдения. Персонажи заняты вполне практическими вопросами, волхвы приносят дары, напоминающие вещи, необходимые семье после рождения ребенка, а чудо происходит среди повседневных забот. Именно столкновение масштаба события с обычной человеческой реакцией задает интонацию спектакля.

Сегодня постановка существует и в контексте событий последних лет. В июле 2024 года Женя Беркович и драматург Светлана Петрийчук были приговорены в России к шести годам лишения свободы по делу, связанному со спектаклем «Финист Ясный Сокол». «Наше сокровище» было создано раньше и к этому делу отношения не имеет. Однако нынешние гастроли неизбежно воспринимаются с учетом судьбы режиссера и драматурга.

«Мы очень рады, что снова приедем в Израиль. Мы посвящаем эти гастроли нашим девочкам Жене Беркович и Свете Петрийчук. Мы благодарны каждому, кому не безразлична их судьба, кто помогает нам…», - говорит Мариэтта Цигаль-Полищук, ведущая актриса театра.

В спектакле также заняты Светлана Сперанская, Наташа Горбас, Ирина Сова и Николай Матвеев. Музыку написала Ольга Шайдуллина, сценографию создала Женя Ржезникова, художница по свету - Елена Перельман.

Для израильской афиши ноября «Наше сокровище» представляет интерес прежде всего как самостоятельная театральная работа. Контекст вокруг имени Беркович важен, но он не заменяет самого спектакля: его режиссуры, ансамбля, языка и способности говорить о сложных вещах без деклараций.

Продолжительность: 1 час 30 минут.

Организатор гастролей: Rest International Israel

Билеты и информация здесь