Zahav.КарманZahav.ru

Воскресенье
Тель-Авив
+27+18
Иерусалим
+28+18

Карман

А
А

Символы плодородия святой Земли Израиля в новой коллекции шелковых аксессуаров от Para Ruk

Вы словно прогуливаетесь в тени оливковых рощ и шепчете самые прекрасные строки из Песни Песней царя Соломона.

03.10.2023
На правах коммерческой информации
Фото: Лия Гельдман

Новая коллекция шелковых платков и твил-шарфов от бренда Para Ruk была презентована в магазине Werf в Тель-Авиве.

Коллекция "Дары Земли Обетованной" от Para Ruk - премьера этой осени!

Нежный, сладкоголосый, изобильный дизайн, который передает всю силу Земли Обетованной.

Стоит лишь закрыть глаза, чтобы услышать райское пение птиц, шум пшеничных переливов, сладкий аромат смоковницы и винограда.

Вы словно прогуливаетесь в тени оливковых рощ и шепчете самые прекрасные строки из Песни Песней царя Соломона.

Фото: Лия Гельдман

Пожалуй, самый глубокий и символичный платок Para Ruk, чей шелк вместил в себя множество драгоценных смыслов: благословение, дары и плодородие великой земли Израиля, мудрость еврейского народа.

В нем великая сила рукотворного труда, ведь каждый элемент был отрисован с огромной любовью и трепетом.

Фото: Лия Гельдман

Сюжет этой истории был вдохновлен символами плодородия Святой Земли - пшеница, виноград, инжир, маслины. В оригинале плодов 7, 4 из которых вошли в дизайн. К ним добавилась так же птица - Нектарница палестинская, или Красноподмышечная нектарница - Nectarinia osea - צופית בוהקת

Эта птичка взята для платка неспроста. Она была номинирована в 2008 году на звание национальной птицы Государства Израиль.

В центр платка легли строки на иврите из Песни Песней Царя Соломона:

מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות אנה הלך, הלך דודך היפה בנשים

По рамке платка - художественный перевод на русском и английском языках:

Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее.

Ты, возлюбленная, среди женщин других, словно лилия меж терновника!

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it

As a lily among thorns, So is my love among the daughters

Фото: Лия Гельдман

Дизайнер и основательница бренда - Анна Шендерова поделилась интересным и трогательным фактом - ее предки по еврейской линии, собираясь всей семьей за столом на праздники, пели Песнь Песней. Таким образом связь поколений трансформировалась в дизайнерской задумке.

Впервые в коллекцию вошел новый формат - это бандана, размером 55*55 см, многофункциональный шелковый аксессуар, который уже полюбился израильским модницам.

Специально для презентации коллекции была создана цветочная композиция при поддержке флориста и декоратора Регины Райс. Пальмовые ветви, пшеница, веточки оливы, живые цветы украсили стенд, в котором шелковые аксессуары Para Ruk стилизованы вместе с кожанными сумками от бренда Werf.

Фото: Лия Гельдман

Шелковые платки и шарфы, дизайн которых отрисовывается вручную, а подшивка края производится руками, идеально подошли к концепции Верфи.

Стиль, качество, slow-fashion, практичность и долговечность - это то, чем славятся кожаные изделия Werf. Здесь можно найти сумки, кошельки, рюкзаки и функциональные аксессуары для дома, себе и в подарок.

Новая шелковая история "Дары Земли Обетованной" презентована в магазине до конца праздника Суккот, по адресу: Florentin 7, Tel-Aviv

Приходите выбирать авторские аксессуары со смыслом!

Фото: Лия Гельдман
Фото: Лия Гельдман

Читайте также