«Китайская балетная весна»
«Китайская балетная весна»

«Китайская балетная весна» пройдет в Тель-Авиве в честь 30-летия центра танца Сузан Далаль, и не весной, а в феврале 2019 года. С 12 по 16 февраля в Израиле выступят две самые значительные труппы современного балета Китая  с двумя заметными хореографическими работами. Ансамбль современного танца из Пекина BMDC покажет балет «Цветение времени» в постановке Гао Яньцзиньцзы; а балетная труппа Оперы провинции Ганьсу представит «Вечерний праздник». 

The Beijing Modern Dance Company (BMDC) - ведущая профессиональная труппа современного балета в Китае - была основана в 1995 году Пекинским городским советом по культуре. В 1998 году стала независимой труппой и быстро получила национальное и международное признание от зрителей, критиков и экспертов за разнообразный репертуар, вобравший и традиционную культуру Китая и влияния извне, уже официально признанное не тлетворным, а благотворным. Впервые в Израиль труппа BMDC приезжала на фестиваль «Tel-Aviv Dance 2009» в связи со столетием Тель-Авива и с 60-летием республики Китай.

Photos by Ke Zhou

 

Движения - из ушу и гимнастики тай тзы чуань, постановочные принципы - от европейцев и американцев, смысл и идеи - из восточной философии. Китайские танцовщики – частые гости и победители на международных фестивалях contemporary dance. Хотя и классический, и современный танец возникли в Китае после Второй мировой войны, об особых традициях говорить не приходится. Скорее - об очень удачном заимствовании европейской формы, наполненной восточным содержанием, которое приводит к чуду на сцене, к самобытности, собранную в четкую форму, которую так ценят в Пекинском театре современного танца, который существует уже 24 года. 

Балет «Цветение времени» будет показан 12 и 13 февраля. Его тема – смена времен года, уподобление четырех сезонов дыханию богов, небес и земли, вращению солнечной системы. Природа или божество вдыхает жизнь во всё на нашей планете, формируя жизненный цикл: прорастание, рост, цветение, сбор урожая и умирание. Цветы - это глаза вселенной, благодаря которым вселенная наблюдает за  сменой этапов жизни человека, животных, растений и богов, сменой четырех сезонов, свидетельство цветения времени. 

The Beijing Modern Dance Company (BMDC) - компания, не только оказавшаяся на переднем крае развития современного искусства в Китае, но и одна из первых балетных компаний Китая, начавшая показывать свое искусство за рубежом и открывшая собственный учебный центр, где проводятся занятия и мастер-классы как для начинающих танцоров, так для профессионалов.

Гао Яньцзиньцзы, нынешняя художественная руководитель The Beijing Modern Dance Company - одна из ее основателей. Принципы ее хореографии основаны на ценностях буддийского воспитания и изучении традиционных китайских танцев, их созерцательного, гармоничного мира, в котором танцоры существуют на первый взгляд мягко и плавно, в унисон с энергией природы, в медленном ритме. Но в любой момент они могут резко изменить саму структуру танца, вновь задавая тем самым вопрос о противостоянии и взаимодействии «традиционного и современного»,  «востока и запада», переходя от боевых искусств к ритуальной буддийской духовности, от театральных сцен на основе китайской оперы и фольклорных компонентов, от воскрешения мифологических образов к западной технике современного танца. Кстати, традиционный китайский лунный календарь делит год на 24 части и драматургическая структура «Цветения времени» соответствует 24 циклам китайского календарного года.

Линк на видео: https://vimeo.com/310334765 

14 и 15 февраля в Центре Сузан Далаль выступит с «Вечерним праздником» компания песни и танца провинции Ганьсу. Правильнее было бы назвать их представление «Вечеринкой» - но будем уважительно относиться к знаменитой Опере Ганьсу, которой и принадлежит данная труппа.

«Вечерний праздник» - это мистерии Шелкового пути и ритмы Дуньхуана – города, считающегося колыбелью буддизма в Китае. Дуньхуан расположен на краю пустыни Такла-Макан на северо-западе Китая, в древности служивший воротами в Китай на Великом шелковом пути. Дуньхуан - один из главных культурно-исторических центров Китая – город, чье название в переводе с китайского означающий «сияющий». Такой будет и «Вечеринка» в Центре Сузан Далаль – сияющий, красочный традиционный китайский музыкально-танцевальный праздник в стиле традиций провинции Ганьсу, расположенной между Тибетом и Монголией - там, где проходит значительная часть Великой китайской стены. В этом шоу представлены различные формы вокальной и инструментальной музыки, танцев и множество костюмов этнических меньшинств Китая, с акцентом и на разнообразие традиционной китайской культуры, и на культурные особенности Ганьсу. Это танцы удаленных земель и поклонников искусства бумаги, танцы очаровательных девушек и их ухажеров, это демонстрация древних религиозных ритуалов и обычаев, это вкус ушедших времен, праздник тысячерукого и тысячеглазого Бодхисаттвы. 

Компания песни и танца провинции Ганьсу - Оперный театр Ганьсу, основанный еще в 1939 году - известна своими красочными постановками. В 2005 году Министерство культуры назвало этот театр «передовым коллективом культуры». За последние десятилетия в театре были поставлены более двухсот спектаклей. Шоу «Ритмы Дуньхуана» было показано около 300 раз в Китае, а также в Казахстане, Бахрейне, Болгарии, Румынии, Сербии, Непале, Малайзии, Азербайджане, Таджикистане, Бангладеше, Шри-Ланке, в Индии, России, Монголии, Японии, Египте, Камеруне и в других странах. И в середине февраля его можно будет увидеть в Израиле. 

Хореограф компании Рен Манчи - выпускница школы искусств провинции Ганьсу и Института искусств Дуньхуан. Она работает в Опере Гансу с 2005 года и в настоящее время  руководит балетной труппой Оперы Ганьсу. Рен Манчи – лауреат многих наград и победительница хореографических конкурсов последних лет в Китае.

Линк на видео: https://www.youtube.com/watch?v=UWyva_WNstc

Подробности на сайте центра Сузан Далаль - https://www.suzannedellal.org.il/en/China_2019

TheBeijingModernDanceCompany (BMDC). «Цветение времени» - 12 февраля, вторник, 21:00 и 13 февраля, среда, 21:00.

Заказ билетов - https://bestbravo.co.il/announce/62231

Компания песни и танца провинции Ганьсу. «Вечерний праздник»
- 15 февраля, пятнца, 21:00 и 16 февраля, суббота, 12:00 (представление предназначено для всей семьи

Заказ билетов - https://bestbravo.co.il/search/?hall=200 

Текст подготовила Маша Хинич.

Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting 

counter