Zahav.КарманZahav.ru

Воскресенье
Тель-Авив
+30+23
Иерусалим
+29+18

Карман

А
А

Сценаристами шпионского сериала "Ячейка Гординых" стали офицеры разведки

Бывшие разведчики отнеслись к телепроекту очень серьезно: перелопатили дела шпионов, которые были завербованы разведками зарубежных стран.

30.12.2011
На правах коммерческой информации
Фото: пресс-служба

Читайте также

Уточним: в написаниисценария первого на израильском телевидении "русского шпионского" сериала приняли участиедва бывших офицера –разведчика: обладатель израильской национальной кинопремии кинорежиссер Дани Сиркин, поставивший знаменитый психологичесский триллер "Вне поля зрения", и лауреат литературной премии имени Сапира Рон Лешем, книга которого легла в основу фильма "Бофор", удостоенного, в свою очередь, высшей кинонаграды Израиля.

Уже во время съемок к ним присоединился третий участник - актер Марк Иванир, у которого юный офицер Дани Сиркин был когда-то командиром на регулярных армейских сборах. От приглашения "командира" Иванир, памятный всем по его первой громкой голливудской роли еврейского помощника Шиндлера, отказаться не смог, специально прилетев на съемки из Америки.

Бывшие разведчики отнеслись к телепроекту очень серьезно: перелопатили дела шпионов, которые были завербованы разведками зарубежных стран, с некоторыми встречались, провели серьезную исследовательскую работу. По словам Дани Сиркина, когда он познакомился с начальным вариантом сценария, то испытал настоящий шок – настолько вымышленная история молодого израильтянина из семьи репатриантов напоминала другую, реальную, сохранившуюся в памяти.

- После завершения моей службы мне довелось познакомиться с человеком, судьба которого почти в точности повторила судьбу нашего героя Эяля: тот всегда стремился стать 100-процентным "саброй", отсечь от себя русские корни, но не получилось, - объясняет Сиркин…

У самого режиссера, вполне ставшего израильтянином, тоже русские корни: родился в Москве, с которой лично познакомился гораздо позже, уже будучи взрослым, во время показов в России его кинолент и встреч с российскими зрителями. Сиркин надеется свой новый сериал "Ячейка Гординых", созданный на стыке жанров шпионского триллера и серьезной семейной драмы, обязательно показать россиянам. Он доволен работой, которая продолжалась два года и захватила его полностью.

- Это был тот редкий случай, когда мне как режиссеру с самого начала удалось максимально глубоко поработать со сценарием, что всегда идет на пользу делу, но не всегда удается в режиссерской практике, - уточняет Дани. – На этот серьезный телепроект компанией yes был выделен по-настоящему хороший бюджет, созданы все условия для реализации наших творческих замыслов.

Впервые в своей кинематографической карьере я работал с актерами, представляющими также и "русскую" театральную школу, настоящими профессоналами, талантливыми, надежными. Многих из них – Лену Яралову, Славу Бибергала, Наташу Войтулевич - я знал по их прежним работам в театре и кино, искренне восхищался их мастерством и был счастлив, когда получил возможность поработать с ними в сериале. В ходе съемок открыл для себя и несколько замечательных новых актерских имен. Например, Александра Штендлера, сыгравшего у нас "всемогущего" резидента КГБ, или народную артистку Узбекистана Светлану Норбаеву, которая прекрасно справилась с ролью бабушки Эяля.

Дани Сиркин говорит, что на съемках сериала "Ячейка Гординых" встретились на одной площадке талантливые актеры, которые продемонстрировали лучшие стороны разных актерских школ. Это израильтяне Мони Мошонов и, конечно, Ран Данкер - поистине звезда нашего кинематографа, которая, по мнению Сиркина, совсем скоро засияет еще ярче. Марк Иванир показал себя и как серьезный актер американской школы, которую он прошел в Голливуде.

«Уже за два месяца до начала съемок он наизусть выучил свою роль, - рассказывает Дани. - Все продумал, выстроил. Например, работая над образом своего героя – куратора израильских шпионов, Иванир использовал воспоминания о собственном отце, какие-то детали поведения, характерные черточки. По его просьбе мы специально искали для съемок мужскую кожаную сумочку-барсетку, которую модно было носить в 70-х годах в СССР. Вся израильская часть нашей съемочной группы выучила странное слово "сумочка", без которой Марк не начинал съемочный день. В результате ему удалось создать колоритный образ русского шпиона, который и в Израиле продолжал принципиально носить свой завтрак в ретро-сумочке…

Дани не сомневается, что его "русские" корни именно в этом телепроекте явились несомненным преимуществом.

- Мне хорошо понятна психология наших репатриантов. Мои родители репатриировались 40 лет назад и с самого начала прилагали усилия к тому, чтобы говорить и читать только на иврите. И преуспели в этом. Каково же было мое удивление, когда однажды, лет уже 20 назад, вернувшись с армейской службы, я увидел у нас в доме русскоязычную газету, которую они с интересом читали. Как только появилось многоканальное телевидение, стали смотреть и каналы на русском языке. И ведь понятно, что совсем не в языке тут было дело, а в том, что глубоко заложено в человеке и от чего он не может отказаться…

Дани говорит, что новый сериал особенно понравился его родителям – даже на фоне всех тех фильмов и сериалов, которые уже были созданы Сиркиным-младшим прежде и почти всегда удостаивались престижных наград и высоких оценок на фестивалях. При упоминании о наградах Дани не забывает суеверно отмахнуться: "Спасибо, но не надо об этом…" Говорит, что был очень рад приему, который оказали новому сериалу во время презентации, устроенной в канун премьерного показа "Ячейки Гординых" на каналах yes Радуга и yes Drama. Впрочем, коллеги-журналисты в кулуарах не преминули высказать мнение: мол, не приведет ли показ яркого сериала о "русских шпионах" в Израиле к тому, что "русским" будет вообще заказано служить в разведке?

Дани Сиркин с этим мнением абсолютно не согласен:

- Я думаю, что за все эти годы алия из бывшего СССР сумела превратиться в одну из самых значительных сил влияния в Израиле. И эта алия уже может взглянуть на себя со стороны, не комплексуя… Доказательством тому станет и наш сериал.

Ирина Романова

Смотрите новый остросюжетный сериал "Ячейка Гординых" с 4 января на каналах yes Радуга и yes Drama.